 |  |  |
| Deutsch |
| M & M Militzer and Mućnch zahlt nach den Schulden seiner Filialen in Baltischen Landern nicht | |||||||
| M
& M Militzer and Mućnch Baltica UAB - Filiale ist Bankrotteur, die Fuhrung der
Gesellschaft und die Mitbesitzer wollen nicht die Schulden seiner Filiale den
Transportunternehmen mehr als Jahr bezahlen... |
| ||||||
Die hoechste Fuehrung und die Besitzer M&M teilen auf seiner Web-Seite ueber die hundertjaihrige Familiengeschichte seiner sehr geehrten Firma, ueber ihre Mehrmillionenwendungen mit, und ueber seine Filialen in der ganzen Welt, aber wollen nicht die Schulden seiner ehemaligen Filialen in drei baltischen Laendern bezahlen. Mit Bezugnahme auf die von ihnen richtig geleitete Prozedur des Bankrottes der Filialen. Doch deckt das Eigentum der Filialen den Teil der Schulden vor den Kreditoren nicht ab. Unsere Firma ebenso tritt in die Liste der Kreditoren M&M Baltica UAB ein.
Es sind die Dokumente und die Antworten der Besitzer und die Oberhauepter der Holdinggesellschaft Herrn Johen Aufhammer anlaesslich der unbezahlten Befoerderung Vilnius - Jerewan in der Summe 3500 euro hier gebracht. Leider will Herr Aufhammer gegen uns die gerichtlichen Strafsanktionen fuer die Nutzung des Logos seiner sehr geehrten Holdinggesellschaft durch das Gericht unternehmen. Und die Dokumente, die die von seiner Filiale unbezahlte Befoerderung und die Schuld der Filiale vor uns bestaetigen, nennt er die Unwahrheit und die Erpressung.
Wird oder nicht so sehr geehrte Holdinggesellschaft auf die Gerichtskosten und den Verlust der geschaeftlichen Reputation vor der Assoziation der internationalen Autotransportunternehmen Russlands, dem gueltigen Mitglied die wir sind, gehen? Wir hoffen auf den Menschenverstand und die Anstaendigkeit der Fuehrung der Holdinggesellschaft in der Frage der Anerkennung der Schuld seiner Filiale sehr.
die
Besitzer der Filialen in Baltischen Landern:
Bruno
Kaspar 15 % des Anteiles - ehemalig Director General of the M & M Militzer
and Mućnch Baltica UAB, er
der vollziehende Direktor Der schweizerischen Industrie-und
Handelskammer in Litauen www.sveicarija.biz
Der
Doktor Wojciech Paprocki 85 % des Anteiles
das geltende Mitglied des Betriebsrates M & M Militzer and Mućnch
www.mumnet.com
die Dokumente ueber unbezahlte Beforderung Vilnius - Jerewan
 Den Vertrag auf die Beforderung Vilnius - Jerewan in der Summe 7150 $ |  CMR Vilnius-Erevan |  das Garantieschreiben uber die Bezahlung der zusatzlichen Kosten in der Summe 1357 $ |
 Die Rechnung auf die Beforderung in der Summe 8507 $ |  Der Bankauszug uber das Erhalten 4000 $ - der Teil der Summe der Fracht |  Der Anspruch Uber die Schuld 4507 $ ê M & M Militzer and Mućnch |
 | Die
Antwort Herrn Johen Aufhammer von 08.02.2008 anlaesslich Schulden von M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB |
Um
die Bezahlung der Schulden den Transportfirmen in der Summe mehr 4 Mio. lit, haupt-wegzugehen
der
Grunder der baltischen Filialen M & M Militzer and Mućnch der Doktor Wojciech
Paprocki
(85 % des Anteiles er das Mitglied des Betriebsrates M & M Militzer
and Mućnch) war vom einem
Initiator des Bankrottes M & M Militzer and Mućnch
Baltica
 | Den Rechtsspruch der Stadt Vilniuss uber den Bankrott M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB |
andere Publikationen zum Thema des Bankrottes M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB
 | Aus dem polnischen Transportportal www.spedycje.pl, war die Aktie des Bankrottes M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB, eine absichtliche Tat, vor dem Bankrott von den Rechnungen M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB war zur Rechnung " M&M Fortransas " in Polen 1,16 mln euro aufgezahlt, und die Filiale " M&M Fortransas " in Polen, ebenso war den Bankrotteur vom Grunder vom Doktor Wojciech Paprocki gemacht |
 | auf der litauischen Sprache ist in der Zeitung ausfuhrlich LITOVAS RUTOS, NR199/2007 geschrieben |
Die Korrespondenz mit M & M Militzer and Mućnch anlasslich der Bezahlung der Schuld:
Der Anspruch Uber die Schuld 4507 $ ê M & M Militzer and Mućnch | auf
den Namen des Doktors Wojciech Paprocki, hat
ohne Antwort geblieben... |
die Korrespondenz mit dem ehemaligen Generaldirektor M & M Militzer and Mućnch Baltica UAB von Herrn Bruno Kaspar, wurde darauf gebracht dass er empfohlen hat, sich in das Komitee der Kreditoren und der geltenden Fuhrung M & M Militzer and Mućnch, im Namen des Doktors Wojciech Paprocki und Serge Trevisan zu wenden, das von ihm in den Kurs der Sache geliefert war.. in den Beweis hat die Kopien der Briefe in ihre Adressen hergeschickt: Wojciech.Paprocki@mumnet.com, Serge.Trevisan@mumnet.com | |
| 4
äćêàáđÿ 2007 ă. 11:03 ....The decision that I would not continue in my position as director of M&M Baltica was taken end October 2006. The formal change was made beginning December 2006 and Prof. Dr. W. Paprocki took over as director of M&M Baltica. Prof. W. Paprocki was at that time and still is today a member of the Executive Board of M&M Militzer & Mućnch International Holding AG, the parent company of all M&M companies and which itself belongs to the Transinvest group, with headquarters in St. Gallen, Switzerland. All M&M Baltica UAB company files and documents have been passed over to W. Paprocki.
The bankruptcy of M&M Baltica was initiated at the turn of the year by W. Paprocki, director general of M&M Baltica at the time, in coordination with Anton Varmaskin, the person, who then was responsible for all road transport business of M&M Baltica and who is today director of AD Services, a company, which to my knowledge, is majority owned by the Transinvest group and operates under the management supervision of W. Paprocki and M&M International Holding.
I have never held any position in any M&M company outside the Baltic States, nor do I have any shares or other financial interest in any M&M company outside the Baltic States. I also hold no shares nor financial interests, nor have I ever been director or held any other position in M&M Fortransas. Director of M&M Fortransas was W. Paprocki until the company was declared to be liquidated as far as I know sometime in spring of this year. Liquidator of M&M Fortransas today is W. Paprocki.
Whether 1.16 million Euro were transferred to M&M Fortransas before the bankruptcy I do not know, but even though find it hard to believe. This was clearly not done during the months of my directorship preceding the bankruptcy. I have no knowledge of the financial transfers made after the directorship transferred from me to W. Paprocki.
Since beginning of December 2006 I have had nothing to do with any M&M company or business.
I understand your situation and your frustration about it. However, since I have had nothing to do with any M&M company for a year now, I cannot influence M&M nor Mr. Paprocki with regards to the payments demanded by you. I will however forward your demand to Mr. Paprocki today.
Of course, I cannot keep you from putting false information on the internet. However, that your facts are incorrect is widely known in Lithuania and especially to the creditors of M&M Baltica in Lithuania. Rather than putting time and money into such action as threatened by you, better would be to communicate with Prof. Paprocki to find a solution to your claim as he is as stated above still today a member of the Executive Board of M&M with responsibility for Central and Eastern Europe and thus directly supervising M&Ms business in Lithuania.
Best regards
Bruno Kaspar 4 äćêàáđÿ
2007 ă. 12:13
On person who may be helpful in pursuing your claim is Mr. Vytautas Zidonis. He is the chairman of the Creditors Committee in the M&M Baltica bankruptcy case.
Best regards
Bruno Kaspar
You write in your E-Mail that my company has not paid your company. With my company you probably mean M&M Militzer and Mućnch Baltica. As mentioned to you before, Militzer and Mućnch Baltica UAB is a company belonging to the M&M group of companies and not to me personally. Since I am not director nor do I hold any other position with this company for more than a year now, I have no possibility to cause M&M Baltica UAB to make a the payment to you. The management of M&M has been informed by me of your request, but regrettably I have no means to make any influence on M&Ms management beyond. I do not know the reasons why M&M Holding does not meet the obligations of its subsidiary company M&M Militzer and Mućnch Baltica UAB to you.
Best regards
Bruno
Kaspar |
